Über uns

Vorteile

Unsere Tarife

Anmelden

Registrieren

Allgemeine Nutzungs- und Verkaufsbedingungen

Letzte Aktualisierung: 24. August 2026.

Diese Bedingungen erläutern die Funktionsweise der Plattform AMITIE ARTISAN, die Regeln für die Veröffentlichung von Profilen und Produkten sowie die Bedingungen für Unternehmensabonnements.

Artikel 1. Anbieter und Zweck der Plattform

AMITIE ARTISAN ist eine SASU mit einem Gesellschaftskapital von 1.000 Euro und Sitz in 3 rue du Chêne Jean Queue, 08160 Étrépigny, eingetragen im Handels- und Gesellschaftsregister von Sedan unter der Nummer 884 562 067.

Die Website amitie-artisan.fr ist eine Plattform für Unternehmen, die Kontakte zwischen Gastronomen, Landwirten, Erzeugern und Lebensmittelhandwerkern erleichtern soll. Sie ermöglicht insbesondere die Erstellung von Unternehmensprofilen, die Präsentation von Produkten und die Einsicht in von anderen Nutzern veröffentlichte Informationen.

AMITIE ARTISAN bietet ein Instrument zur Sichtbarkeit und Kontaktvermittlung. Die Plattform ist weder Verkäuferin der dargestellten Produkte noch Käuferin oder Bevollmächtigte eines Nutzers. Verkäufe, Bestellungen, Lieferungen, Rechnungen und etwaige Streitigkeiten werden unmittelbar zwischen den betreffenden Unternehmen vereinbart und abgewickelt.

Artikel 2. Begriffsbestimmungen

Website : die Plattform, die insbesondere unter amitie-artisan.fr erreichbar ist.

Nutzer : jede natürliche Person, die befugt ist, im Namen eines Unternehmens zu handeln, das die Website nutzt.

Profil : der Bereich, in dem ein Unternehmen, seine Tätigkeit, Kontaktdaten, Produkte und die von ihm zur Veröffentlichung ausgewählten Informationen dargestellt werden.

Dienste : die von AMITIE ARTISAN angebotenen Funktionen, einschließlich der Erstellung, Veröffentlichung, Anzeige und Verwaltung von Unternehmensprofilen.

Abonnement : der kostenpflichtige Zugang für die Dauer eines Jahres zu den Funktionen, die die Veröffentlichung und Aufrechterhaltung eines aktiven Profils ermöglichen.

Artikel 3. Geltungsbereich und Annahme

Diese Bedingungen gelten für die Nutzung der Website und die von AMITIE ARTISAN angebotenen Dienste. Sie richten sich ausschließlich an Unternehmen, die im Rahmen ihrer Tätigkeit handeln, insbesondere in Gastronomie, Landwirtschaft, Lebensmittelproduktion und Handwerk.

Die Erstellung eines Kontos, der Abschluss eines Abonnements oder die Nutzung der Dienste gilt als Annahme dieser Bedingungen. Der Nutzer bestätigt, sie gelesen zu haben, und verpflichtet sich, sie während der gesamten Nutzung der Website einzuhalten.

Maßgeblich ist die auf der Website veröffentlichte Fassung. AMITIE ARTISAN kann sie ändern, um Änderungen des Dienstes, technische Anforderungen oder rechtliche Pflichten zu berücksichtigen. Bei wesentlichen Änderungen werden die betroffenen Nutzer in geeigneter Weise informiert.

Artikel 4. Zugang zur Website und Verfügbarkeit

Die öffentlichen Bereiche der Website sind für alle Personen mit Internetzugang zugänglich. Die Funktionen zum Erstellen und Verwalten von Profilen sind Nutzern mit einem Konto vorbehalten.

AMITIE ARTISAN setzt angemessene Mittel ein, um den ordnungsgemäßen Betrieb der Plattform sicherzustellen. Der Zugang kann jedoch wegen Wartung, Sicherheit, einer Aktualisierung, einer Störung, höherer Gewalt oder eines Ereignisses außerhalb ihres Einflussbereichs eingeschränkt, ausgesetzt oder vorübergehend unterbrochen werden.

Der Nutzer bleibt für seine Geräte, seine Internetverbindung und etwaige mit dem Zugang zur Website verbundene Kosten verantwortlich. AMITIE ARTISAN gewährleistet keine durchgehende, fehler- oder unterbrechungsfreie Verfügbarkeit des Dienstes.

Artikel 5. Kontoerstellung und Sicherheit

Für die Nutzung der Unternehmensdienste muss der Nutzer ein Konto erstellen und richtige, vollständige und aktuelle Angaben machen. Er erklärt, befugt zu sein, das von ihm vertretene Unternehmen zu verpflichten.

Zugangsdaten sind persönlich und vertraulich. Der Nutzer ist für ihre sichere Aufbewahrung und jede Nutzung seines Kontos verantwortlich. Er informiert AMITIE ARTISAN unverzüglich über jede ihm bekannt gewordene unbefugte Nutzung, jeden Verlust oder jede Kompromittierung.

AMITIE ARTISAN kann Nachweise verlangen, die vernünftigerweise erforderlich sind, um die Unternehmereigenschaft eines Nutzers oder die Plausibilität veröffentlichter Angaben zu prüfen. Bei offensichtlich unrichtigen, unvollständigen, irreführenden oder diesen Bedingungen widersprechenden Angaben kann das betreffende Konto oder der Inhalt gesperrt oder entfernt werden, nachdem der Nutzer informiert wurde, sofern die Umstände dies zulassen.

Artikel 6. Regeln für die Veröffentlichung von Profilen und Produkten

Der Nutzer bleibt allein für die von ihm veröffentlichten Informationen, Fotos, Preise, Verfügbarkeiten, Mengen, Beschreibungen, Öffnungszeiten und Kontaktdaten verantwortlich. Er gewährleistet, über die erforderlichen Rechte an den übermittelten Inhalten zu verfügen, und verpflichtet sich, wichtige Angaben aktuell zu halten.

Die angebotenen Produkte müssen dem Zweck der Plattform entsprechen: handwerkliche oder regionale Produkte oder Erzeugnisse von Lebensmittelproduzenten. Der Nutzer verpflichtet sich, die für seine Tätigkeit geltenden Vorschriften einzuhalten, insbesondere zu Information, Sicherheit, Rückverfolgbarkeit, Hygiene, Steuern und Preisen.

• Keine rechtswidrigen, unwahren, verleumderischen oder diskriminierenden Inhalte oder Inhalte, die Rechte Dritter verletzen, veröffentlichen.

• Inhalte, Kontaktdaten oder Daten anderer Nutzer nicht für Zwecke verwenden, die nichts mit der geschäftlichen Kontaktvermittlung zu tun haben.

• Keine Produkte oder Dienstleistungen veröffentlichen, die keinen Bezug zu der auf der Plattform dargestellten Lebensmittel-, Handwerks- oder Landwirtschaftstätigkeit haben.

Inhalte, die gegen diese Regeln verstoßen, können entfernt werden. Bei wiederholten oder schwerwiegenden Verstößen kann AMITIE ARTISAN den Zugang zu den Diensten sperren, unbeschadet der Rechte, die sie geltend machen kann.

Artikel 7. Lizenz für veröffentlichte Inhalte

Der Nutzer behält die Rechte an den von ihm veröffentlichten Inhalten. Er räumt AMITIE ARTISAN eine nicht ausschließliche, unentgeltliche Erlaubnis ein, die auf das für Betrieb, Anzeige, Verbreitung und Bewerbung der Plattform Erforderliche beschränkt ist.

Diese Erlaubnis umfasst insbesondere die Anzeige von Firmennamen, Produkten, Fotos und Beschreibungen auf der Website, in Kommunikationsmaterialien von AMITIE ARTISAN und in Mitteilungen über die Plattform, solange das Profil oder der Inhalt online ist.

Artikel 8. Abonnements, Preise und Zahlungen

Die Veröffentlichung und Aufrechterhaltung eines aktiven Unternehmensprofils erfordert ein Jahresabonnement. Der geltende Preis hängt vom gewählten Angebot oder Profiltyp ab und wird vor Bestätigung der Zahlung angezeigt. Der Nutzer kann den Betrag vor Abschluss des Abonnements prüfen.

Zahlungen werden von Stripe sicher über die zum Zeitpunkt des Abschlusses angebotenen Zahlungsmethoden abgewickelt. AMITIE ARTISAN hat keinen Zugriff auf die vollständigen Kartendaten, die im Zahlungsformular eingegeben werden.

Das Abonnement beginnt nach Bestätigung der Zahlung. Solange die Zahlung nicht bestätigt ist, kann die Veröffentlichung des Profils ausstehen oder kostenpflichtige Funktionen können nicht verfügbar sein.

Artikel 9. Laufzeit, Ablauf und Verlängerung

Jedes Abonnement wird für ein Jahr ab seiner Aktivierung abgeschlossen. Das Ablaufdatum wird im Kundenbereich angezeigt, wenn das Abonnement aktiv ist.

Das Abonnement verlängert sich nicht automatisch. Ohne Zutun des Nutzers wird keine weitere Zahlung eingezogen: Er entscheidet selbst im Kundenbereich über eine Verlängerung.

Nach Ablauf erscheint das Profil nicht mehr in öffentlichen Suchergebnissen. Es bleibt für den Inhaber im Kundenbereich zugänglich, damit er es einsehen, bearbeiten und eine Verlängerung beantragen kann. Eine Verlängerung ist in den dreißig Tagen vor Ablauf möglich und kann auch nach Ablauf des Abonnements beantragt werden.

Bei fehlgeschlagener, stornierter oder ausbleibender Zahlung wird das Abonnement nicht aktiviert oder verlängert. Etwaige zwingende gesetzliche Rechte werden durch diese Bedingungen nicht ausgeschlossen.

Artikel 10. Moderation, Sperrung und Schließung

Zur Gewährleistung des ordnungsgemäßen Betriebs der Plattform kann AMITIE ARTISAN technische Fehler beheben, offensichtlich unzulässige Inhalte entfernen, bestimmte Funktionen einschränken, ein Konto sperren oder die Veröffentlichung eines Profils ablehnen, wenn dies für die Sicherheit der Website, die Einhaltung dieser Bedingungen oder den Schutz der Nutzer erforderlich ist.

Betrifft eine Maßnahme ein Konto, bemüht sich AMITIE ARTISAN, dem Nutzer den Grund mitzuteilen, sofern dem nicht rechtliche Hindernisse, Betrugsgefahr, ein Sicherheitsnotfall oder der Schutz von Rechten Dritter entgegenstehen.

Der Nutzer kann die Löschung seines Kontos über die entsprechende Seite der Website beantragen. Die Kontolöschung entfernt keine Daten, deren Aufbewahrung gesetzlich vorgeschrieben oder für die Abwicklung eines Rechtsstreits, einer Zahlung oder einer Buchführungspflicht erforderlich ist.

Artikel 11. Geistiges Eigentum an der Plattform

Die Struktur der Website, ihre Marken, Logos, grafischen Elemente, Texte, Software, Datenbanken und deren Anordnung sind durch Rechte des geistigen Eigentums geschützt. Sie bleiben Eigentum von AMITIE ARTISAN oder ihrer jeweiligen Rechteinhaber.

Jede nicht genehmigte Vervielfältigung, Entnahme, Kopie, Anpassung, Verbreitung oder Verwertung der Website oder von Teilen davon ist untersagt, sofern keine vorherige schriftliche Genehmigung von AMITIE ARTISAN oder zwingende gesetzliche Vorschrift vorliegt.

Artikel 12. Personenbezogene Daten und Cookies

Daten, die für die Kontoerstellung, die Erbringung der Dienste, die Zahlung, die Sicherheit und die Betreuung der Nutzerbeziehungen erforderlich sind, werden zu diesen Zwecken verarbeitet. Nutzer können ihre Rechte durch Kontaktaufnahme mit AMITIE ARTISAN ausüben. Einzelheiten zu Verarbeitung, Aufbewahrung und Ausübung der Rechte stehen in der Datenschutzerklärung.

Die Website kann Tracking-Technologien verwenden, die für ihren Betrieb unbedingt erforderlich sind, insbesondere zur Aufrechterhaltung einer Sitzung oder zur Sicherung des Zugangs. Ist für andere Tracking-Technologien eine Einwilligung erforderlich, muss sie vor deren Einsatz eingeholt werden. Die Datenschutzerklärung ist Bestandteil der Informationen für Nutzer.

Artikel 13. Links zu Websites Dritter

Die Website kann Links zu Websites, Diensten oder Ressourcen Dritter enthalten. Diese Links werden zur Erleichterung angeboten. Ihr Vorhandensein bedeutet nicht, dass AMITIE ARTISAN deren Inhalte, Praktiken oder Nutzungsbedingungen billigt.

Der Nutzer besucht Websites Dritter auf eigene Verantwortung. AMITIE ARTISAN kann für deren Verfügbarkeit, Inhalte, Praktiken im Umgang mit personenbezogenen Daten oder für Vertragsbeziehungen mit deren Betreibern nicht verantwortlich gemacht werden.

Artikel 14. Haftung

Jedes Unternehmen ist allein verantwortlich für seine Angebote, seine Kommunikation, den Abschluss und die Erfüllung seiner Verkäufe sowie die Einhaltung seiner rechtlichen, regulatorischen, steuerlichen und gesundheitlichen Pflichten. Es muss die von anderen Nutzern mitgeteilten Informationen vor jeder Transaktion prüfen.

AMITIE ARTISAN ist nicht an Verhandlungen, Bestellungen, Zahlungen, Lieferungen oder etwaigen Streitigkeiten zwischen Nutzern beteiligt. Sie gewährleistet weder Verfügbarkeit noch Qualität oder Konformität der von gelisteten Unternehmen angebotenen Produkte oder Dienstleistungen.

Soweit gesetzlich zulässig, kann AMITIE ARTISAN nicht für die Folgen eines Rechtsstreits zwischen über die Plattform vermittelten Unternehmen oder für Schäden aufgrund von durch einen Nutzer veröffentlichten Informationen haftbar gemacht werden.

Artikel 15. Höhere Gewalt, Beweis und salvatorische Klausel

Keine Partei haftet für eine Pflichtverletzung infolge höherer Gewalt nach französischem Recht, etwa eines unvorhersehbaren und unabwendbaren Ereignisses, das die Erfüllung ihrer Pflichten vorübergehend oder dauerhaft verhindert.

Elektronische Kommunikation, Verbindungsprotokolle, Zahlungsbestätigungen und andere technische Aufzeichnungen können vorbehaltlich der geltenden Rechtsvorschriften als Beweismittel verwendet werden.

Wird eine Bestimmung dieser Bedingungen für nichtig, unanwendbar oder nicht durchsetzbar erklärt, bleiben die übrigen Bestimmungen voll wirksam.

Artikel 16. Anwendbares Recht und Streitbeilegung

Diese Bedingungen unterliegen französischem Recht. Bei Schwierigkeiten bemühen sich die Parteien vor Einleitung eines Verfahrens um eine gütliche Lösung.

Kommt keine gütliche Einigung zustande, sind die nach den geltenden Verfahrensvorschriften zuständigen Gerichte für den Streitfall zuständig, vorbehaltlich zwingender gesetzlicher Bestimmungen.